Nghĩa của từ "deeds are fruits, words are but leaves" trong tiếng Việt
"deeds are fruits, words are but leaves" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
deeds are fruits, words are but leaves
US /diːdz ɑːr fruːts, wɜːrdz ɑːr bʌt liːvz/
UK /diːdz ɑː fruːts, wɜːdz ɑː bʌt liːvz/
Thành ngữ
hành động quan trọng hơn lời nói, nói ít làm nhiều
actions are more important and meaningful than mere words or promises
Ví dụ:
•
He promises a lot, but remember that deeds are fruits, words are but leaves.
Anh ấy hứa hẹn rất nhiều, nhưng hãy nhớ rằng hành động là quả, lời nói chỉ là lá.
•
I don't need your excuses; deeds are fruits, words are but leaves.
Tôi không cần những lời bào chữa của bạn; hành động là quả, lời nói chỉ là lá.